:::ภาควิชาภาษารัสเซีย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์:::

ภาควิชาภาษารัสเซีย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

วัตถุประสงค์

ในระยะเวลาสิบกว่าปีนับแต่ประเทศสหพันธรัฐรัสเซียเปิดประเทศอย่างเต็มที่ ประเทศไทยกับประเทศสหพันธรัฐรัสเซียได้ทวีความสัมพันธ์กันมากขึ้น ทั้งทางด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคมและวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสหพันธรัฐรัสเซียจัดเป็นประเทศที่มีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มีเสถียรภาพทางการเมืองมากขึ้น ซึ่งจะส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมั่นคงในอนาคตอันใกล้ และกำลังเป็นประเทศคู่ค้าที่สำคัญของไทย ทั้งสองประเทศต่างเป็นตลาดการค้าที่มีศักยภาพของกันและกัน

การขาดบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการสื่อสารภาษารัสเซียในระดับดี นับเป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงคนรัสเซียและประเทศสหพันธรัฐรัสเซีย อีกทั้งยังเป็นการเสียเปรียบประเทศคู่แข่งอื่นๆ ที่เข้าถึงประเทศสหพันธรัฐรัสเซียแล้ว ดังนั้นเพื่อเป็นการสร้างศักยภาพให้แก่ประเทศชาติจึงจำเป็นที่ประเทศไทยจะต้องเพิ่มขีดความสามารถของคนไทยให้สามารถใช้ภาษารัสเซียสำหรับรองรับและเพิ่มความสัมพันธ์ในด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น ภาควิชาภาษารัสเซีย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จึงเป็นหน่วยงานที่มีภารกิจในการผลิตบุคลากรทางด้านภาษารัสเซียที่มีความรู้ความสามารถทั้งด้านการฟัง พูด อ่าน และเขียนอย่าง

เข้มข้นเพียงพอต่อการนำไปใช้ประโยชน์และมีประสิทธิภาพ

ในการศึกษาต่อหรือประกอบอาชีพต่อไป

ความเป็นมา

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เริ่มเปิดการเรียนการสอนวิชาภาษารัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ.2518 โดยนักศึกษาสามารถเลือกเรียนเป็นวิชาโทและเลือกเสรีได้ ต่อมาในปี พ.ศ.2536 ได้ยกฐานะเป็นภาควิชาภาษารัสเซีย ซึ่งทำให้นักศึกษาสามารถเลือกเรียนเป็นวิชาเอกได้ จึงนับได้ว่าเป็นหน่วยงานที่เปิดสอนสาขาวิชาภาษารัสเซียและผลิตบัณฑิตในระดับปริญญาตรีทางด้านภาษารัสเซียเป็นแห่งแรกในประเทศไทย

หลักสูตรที่เปิดสอน

     หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษารัสเซีย เปิดสอนทั้งวิชาทางด้านทักษะภาษารัสเซีย และรายวิชาสายสังคม วัฒนธรรมรัสเซีย วรรณคดีรัสเซีย และภาษารัสเซียเพื่ออาชีพ เพื่อมุ่งให้นักศึกษามีความรู้ ความสามารถในการใช้ภาษารัสเซียในการสื่อความหมายอย่างมีประสิทธิภาพทั้งด้านการฟัง พูด อ่าน และเขียน และให้นักศึกษามีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศเจ้าของภาษา ทางด้านสังคม ศิลปะ วัฒนธรรมและวรรณคดี
     ภาควิชาภาษารัสเซีย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้เปิดหลักสูตรให้นักศึกษาสามารถเลือกศึกษาได้ทั้งวิชาเอก วิชาโท วิชาเลือกเสรี รวมทั้งการศึกษาเพื่อรับอนุปริญญาในภาควิชาภาษารัสเซีย

วัตถุประสงค์ของหลักสูตร
1. มุ่งให้นักศึกษามีความสามารถในการใช้ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน
2. มุ่งให้นักศึกษามีความรู้ในเนื้อหาวิชาภาษารัสเซียควบคู่ไปกับวรรณคดีและวัฒนธรรม
3. ม่งให้นักศึกษาสามารถนำความรู้ภาษารัสเซียไปใช้ในการประกอบอาชีพ ค้นคว้า
    และในการศึกษาต่อ

ข้อกำหนดของหลักสูตร
   การศึกษาเป็นวิชาเอก
   นักศึกษาจะต้องลงทะเบียนเพื่อศึกษาวิชาต่างๆ รวมทั้งหมดไม่น้อยกว่า 141 หน่วยกิต ดังนี้
- วิชาพื้นฐานทั่วไป 30 หน่วยกิต
   (รวมทั้ง รซ.171 และ รซ.172 ที่ต้องศึกษาในปีแรกที่เข้าศึกษาใน มธ. มิฉะนั้นจะไม่จบภายใน 4 ปี)
- วิชาโท 24 หน่วยกิต
- วิชาบังคับภาษาอังกฤษ 12 หน่วยกิต (อ.216, อ.231, อ.241 และ อ.242)
- วิชาในภาคภาษารัสเซีย 69 หน่วยกิต
- วิชาเลือกเสรี 6 หน่วยกิต

    การศึกษาเป็นวิชาโท
    นักศึกษาต้องลงทะเบียนเพื่อศึกษารายวิชาในภาควิชาภาษารัสเซียไม่น้อยกว่า 24 หน่วยกิต ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในคู่มือการศึกษา

    การศึกษาเป็นวิชาเลือกเสรี
    นักศึกษาสามารถลงทะเบียนเรียนวิชา รซ.171 และ รซ.172 ได้ในภาค 1 และ 2 (ตามลำดับ)
ของทุกปีการศึกษา (ที่ศูนย์รังสิต) และจะต้องสอบไล่ได้ไม่ต่ำกว่าระดับ C

    การศึกษาเพื่อรับอนุปริญญาในภาควิชาภาษารัสเซีย
    นักศึกษาที่ศึกษารายวิชาต่างๆ ตามหลักสูตรในภาควิชาภาษารัสเซีย ได้หน่วยกิตสะสมไม่น้อยกว่า 96 หน่วยกิต ตามเงื่อนไขต่อไปนี้มีสิทธิได้รับอนุปริญญา
1. ได้ระดับค่าเฉลี่ยสะสมไม่น้อยกว่า 2.00
2. ได้ขึ้นทะเบียนเรียนเป็นนักศึกษามาแล้วไม่น้อยกว่า 5 ภาคการศึกษาปกติ
3. ได้ศึกษาวิชาพื้นฐานทั่วไปของมหาวิทยาลัยครบตามหลักสูตรรวม 30 หน่วยกิต
4. ได้ศึกษารายวิชาเฉพาะของภาควิชาภาษารัสเซียไม่น้อยกว่า 60 หน่วยกิต ตามเงื่อนไขต่อไปนี้
     1) วิชาบังคับในสาขาวิชาฯ ไม่น้อยกว่า 42 หน่วยกิต และต้องสอบไล่ได้ไม่ต่ำกว่าระดับ C ทุกราย
          วิชา
     2) วิชาอื่นๆ ในสาขาวิชาฯ ไม่น้อยกว่า 12 หน่วยกิต
     3) ศึกษาและสอบไล่ได้วิชาภาษาอังกฤษ 2 วิชา รวม 6 หน่วยกิต ได้แก่ วิชา อ.241 และ อ.242
5. ได้ศึกษาวิชาเลือกเสรีไม่น้อยกว่า 6 หน่วยกิต

การรับเข้าศึกษา

รับตรงจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัย จากทบวงมหาวิทยาลัย จำนวน 20 คน

การประกอบอาชีพ

บัณฑิตที่จบหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษารัสเซีย สามารถประกอบอาชีพด้านการสอน วิจัย แปล งานเขียน งานประชาสัมพันธ์ งานเลขานุการ งานท่องเที่ยว และงานวิเทศสัมพันธ์

ทุนการศึกษา

นอกจากภาควิชาภาษารัสเซียจะให้ความรู้และบริการทางวิชาการแล้ว ยังให้ทุนการศึกษาแก่นักศึกษาของภาควิชาฯ ทุกภาคการศึกษา โดยแบ่งทุนออกเป็น :

- ทุนส่งเสริมการศึกษา

- ทุนอุปกรณ์การเรียน

และทุนการศึกษาจากภายนอก เช่น ทุนโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาของสถาบันอุดมศึกษา

ไทยกับมหาวิทยาลัยในประเทศรัสเซีย

คณาจารย์

v ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ศรัญธร ชูทิม M.A. (Russian Language and Literature)

v รองศาสตราจารย์ ยิ่งบุญ วัชรนุกูลเกียรติ M.A. (Russian Language and Literature)

v รองศาสตราจารย์ ยอดบุญ เลิศฤทธิ์ M.A. (Russian Language and Literature)

v ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ประภัสรา โกเมศมุนีบริรักษ์ M.A. (Translator and Interpreter of

French and Russian)